1 00:00:02,036 --> 00:00:06,271 - [monitor bip] - [Xhek] Zoti Locke? 2 00:00:07,108 --> 00:00:09,675 - [rënkon] - [Xhek] Zoti Locke? 3 00:00:12,062 --> 00:00:13,695 Zoti Locke, a mund të më dëgjoni? 4 00:00:18,652 --> 00:00:19,818 Mirë se vini përsëri. 5 00:00:21,188 --> 00:00:22,571 Unë ju njoh. 6 00:00:23,824 --> 00:00:25,657 Ne ishim në të njëjtën gjë fluturimi i kthimit nga Sydney. 7 00:00:25,759 --> 00:00:29,177 Të takova në kërkesën e bagazhit zyra. Ju kishit humbur thikat. 8 00:00:31,649 --> 00:00:33,114 Unë jam Jack Shephard. 9 00:00:35,786 --> 00:00:38,119 Çfarë ndodhi? 10 00:00:38,221 --> 00:00:41,673 Ju u rrëzua nga një makinë. Sapo keni dalë nga operacioni. 11 00:00:43,877 --> 00:00:45,677 A jam unë... [duke thithur] 12 00:00:46,880 --> 00:00:50,498 - A jam mirë? - Qesja juaj durale u këput. 13 00:00:50,600 --> 00:00:53,535 Por mendoj se kam marrë gjithçka mbrapa ku i takon. 14 00:00:57,124 --> 00:00:58,390 Zoti Locke, ndërsa vepronte, 15 00:00:58,492 --> 00:01:00,386 I hodha një vështrim fillestarit lëndim në shtyllën kurrizore, 16 00:01:00,410 --> 00:01:02,327 ai qe te vuri në karrocë. 17 00:01:02,429 --> 00:01:05,163 Dhe shpresoja se do të mundeshe më trego si ndodhi. 18 00:01:06,133 --> 00:01:07,413 Pse? 19 00:01:08,319 --> 00:01:10,385 Sepse unë mendoj ju jeni kandidat. 20 00:01:13,991 --> 00:01:15,790 Një kandidat për çfarë? 21 00:01:15,892 --> 00:01:19,711 Një procedurë e re, një operacion ne jemi duke u zhvilluar dhe... 22 00:01:20,881 --> 00:01:23,248 nëse funksionon, mund rivendosni ndjenjën në këmbët tuaja. 23 00:01:23,350 --> 00:01:26,318 Në fakt, ju mund edhe ec përsëri. 24 00:01:26,420 --> 00:01:27,852 Nëse do të më japësh një goditje, zoti Locke, 25 00:01:27,954 --> 00:01:31,590 Mendoj se mund të të rregulloj. 26 00:01:35,061 --> 00:01:36,928 Jo, faleminderit. 27 00:01:40,067 --> 00:01:42,884 Epo, tani ka minimale rreziku dhe përfitimi mund të... 28 00:01:42,986 --> 00:01:44,636 Unë thashë jo, doktor. 29 00:01:46,056 --> 00:01:47,339 [hapja e derës] 30 00:01:47,441 --> 00:01:51,226 - Gjoni? - Oh... Oh, Xhon. 31 00:01:51,328 --> 00:01:53,848 Është hera e parë më lanë të të shoh. 32 00:01:55,232 --> 00:01:58,116 - A jeni mirë? - Unë jam mirë. Përshëndetje. 33 00:01:59,203 --> 00:02:02,337 - Jeni mjeku i tij? - Po, jam. Dr Shephard. 34 00:02:03,323 --> 00:02:04,823 faleminderit. 35 00:02:04,925 --> 00:02:07,743 faleminderit. Faleminderit ju që e keni shpëtuar atë. 36 00:02:09,129 --> 00:02:10,378 faleminderit. 37 00:02:22,792 --> 00:02:24,075 [grimë] 38 00:02:27,147 --> 00:02:28,947 Mirë se vini në ishullin Hidra. 39 00:02:34,154 --> 00:02:36,554 Të paktën ju nuk e keni bërë duhet të vozis. 40 00:02:56,176 --> 00:02:58,110 Hyni brenda. 41 00:02:58,212 --> 00:03:00,946 Uh-huh. S'kam se si jam kthehem në ato kafaze. 42 00:03:01,048 --> 00:03:03,798 Epo, unë kam arma, pra ti... 43 00:03:03,900 --> 00:03:05,417 Jo më, Doughboy. 44 00:03:05,519 --> 00:03:07,452 - [të shtëna me armë] - Hidhe armën! 45 00:03:07,554 --> 00:03:10,889 Vendos armën poshtë ose do ta vras! 46 00:03:10,991 --> 00:03:12,191 Ju nuk do të vrisni askënd. 47 00:03:12,275 --> 00:03:14,195 Përndryshe, ju nuk do të bëni të na hedhin në një kafaz. 48 00:03:14,228 --> 00:03:15,861 Unë kam një listë me emra. 49 00:03:15,962 --> 00:03:19,531 Ford, ju jeni në të, si janë Reyes dhe Kwons. 50 00:03:20,717 --> 00:03:22,533 Kate Austen? Ajo nuk është. 51 00:03:22,635 --> 00:03:25,470 Nuk ka rëndësi për mua nëse ajo jeton apo vdes. 52 00:03:25,572 --> 00:03:27,555 Mos e dëgjoni atë. 53 00:03:39,286 --> 00:03:41,653 [grimë] 54 00:03:47,110 --> 00:03:50,495 Mund të mos e besoni, por Unë po e bëj këtë për të mirën tuaj. 55 00:03:50,580 --> 00:03:54,332 ke te drejte. I mos e besoni. 56 00:03:56,219 --> 00:03:58,147 - A është ende gardhi i gjallë? - Po thonë rreth një orë. 57 00:03:58,171 --> 00:04:01,239 Nuk kemi një orë kohë. Thuajuni të punojnë më shpejt. 58 00:04:03,043 --> 00:04:04,642 Ai po vjen. 59 00:04:27,834 --> 00:04:29,967 [stërvitja gumëzhimë] 60 00:04:33,974 --> 00:04:35,356 Përshëndetje? 61 00:04:36,760 --> 00:04:38,943 Më falni? Përshëndetje? 62 00:04:39,045 --> 00:04:40,628 Oh! 63 00:04:40,730 --> 00:04:44,532 me vjen keq. Nuk kishte njeri përpara dhe dëgjova stërvitjen. 64 00:04:44,634 --> 00:04:46,028 A e dini ku A mund ta gjej doktor Nadlerin? 65 00:04:46,052 --> 00:04:48,135 Epo, ju mundeni gjeni atë pikërisht këtu. 66 00:04:48,238 --> 00:04:52,040 Dhe nëse nuk jeni pacient, mund të më quash Bernard. 67 00:04:52,142 --> 00:04:54,892 [qesh] Përshëndetje. Jack Shephard. 68 00:04:56,780 --> 00:04:59,130 Unë jam një kirurg në Shën Sebastian, 69 00:04:59,232 --> 00:05:02,334 dhe shpresoja të merrja një shikoni një nga dosjet e pacientit tuaj. 70 00:05:02,436 --> 00:05:05,319 - Cili pacient do të ishte ai? - Emri i tij është John Locke, 71 00:05:05,422 --> 00:05:07,789 dhe të dhënat tona thanë që kishit bërë 72 00:05:07,891 --> 00:05:09,991 ndonjë emergjencë kirurgji orale mbi të 73 00:05:10,093 --> 00:05:12,744 - rreth tre vjet më parë. - Çfarë po kërkon? 74 00:05:12,846 --> 00:05:15,447 Dua të di si u lëndua. 75 00:05:15,549 --> 00:05:16,626 A ju pengon nëse ju pyes 76 00:05:16,650 --> 00:05:19,384 pse je kaq i interesuar në z. Locke, Jack? 77 00:05:20,620 --> 00:05:25,407 Um... Ai dhe unë u takuam rreth një javë më parë. 78 00:05:25,509 --> 00:05:27,692 Ne ishim në të njëjtën gjë fluturimi i kthimit nga Australia. 79 00:05:27,794 --> 00:05:29,744 Oceanic 815. 80 00:05:33,166 --> 00:05:34,899 Unë u ula përtej korridorit nga ju. 81 00:05:36,920 --> 00:05:40,838 Shërben kujtesa, po flirtonit gruaja ime, Rose, kur isha në banjë. 82 00:05:42,643 --> 00:05:44,109 Është shumë e çuditshme, a? 83 00:05:44,694 --> 00:05:45,927 Po. 84 00:05:48,382 --> 00:05:52,417 Epo... ndoshta je në për diçka këtu. Hmm? 85 00:05:54,621 --> 00:05:57,238 Tani nuk mund të thyej konfidencialiteti i pacientit 86 00:05:57,340 --> 00:05:58,907 dhe ju them diçka që nuk duhet, 87 00:05:59,008 --> 00:06:02,143 por mund t'ju them se kur trajtova zotin Locke, 88 00:06:02,245 --> 00:06:04,679 brenda ishte një burrë tjetër i njëjti aksident me të. 89 00:06:04,798 --> 00:06:08,165 Prisni, ishin... tre vjet më parë. Thjesht... e mbani mend atë? 90 00:06:09,169 --> 00:06:10,736 Sigurisht që po, Jack. 91 00:06:15,108 --> 00:06:16,457 Anthony Cooper. 92 00:06:17,410 --> 00:06:18,810 Suksese, Doc. 93 00:06:20,047 --> 00:06:22,113 Shpresoj të gjeni çfarë ju po kërkoni. 94 00:06:30,006 --> 00:06:31,272 Çfarë ndodhi? 95 00:06:33,193 --> 00:06:37,696 Pati një sulm me mortaja. Njerëzit e Widmore qëlluan mbi ne. 96 00:06:39,199 --> 00:06:40,532 Locke të shpëtoi. 97 00:06:45,705 --> 00:06:48,022 Po pjesa tjetër e juaja grup? Çfarë ndodhi me ta? 98 00:06:48,124 --> 00:06:51,025 Ata që nuk ishin të vrarë të shpërndarë në xhungël. 99 00:06:52,062 --> 00:06:54,502 Tani jemi vetëm ne të tre. 100 00:06:54,681 --> 00:06:55,980 Pse më solli këtu? 101 00:06:56,082 --> 00:06:58,716 [Gjoni] Sepse miqtë tuaj u kapën vetë. 102 00:06:58,818 --> 00:07:03,404 Dhe tani... ne do të duhet t'i shpëtojnë ata. 103 00:07:03,507 --> 00:07:06,374 - Nga çfarë t'i shpëtoni? - Widmore i ka në një kafaz 104 00:07:06,476 --> 00:07:09,026 - rreth gjysmë milje në brendësi. - Pse ai...? 105 00:07:09,112 --> 00:07:11,629 Unë do ta pyesja atë, përveçse nuk mendoj 106 00:07:11,731 --> 00:07:13,498 ai do të më japë një përgjigje e drejtë. 107 00:07:13,600 --> 00:07:17,052 Por nuk mund ta imagjinoj këtë qëllimet e tij janë të mira. 108 00:07:17,154 --> 00:07:19,404 Nëse lëvizim tani, 109 00:07:19,506 --> 00:07:21,739 ne mund të thyejmë njerëzit tuaj jashtë, vraponi për në aeroplan 110 00:07:21,842 --> 00:07:24,926 dhe të jetë jashtë këtij ishulli më parë Widmore e di se çfarë e goditi. 111 00:07:27,296 --> 00:07:28,897 Ata nuk janë njerëzit e mi. 112 00:07:30,049 --> 00:07:32,289 Dhe unë nuk po largohem nga ishulli. 113 00:07:33,770 --> 00:07:37,155 Xhek, shpresoj që ti akoma ndryshoni mendjen tuaj për këtë. 114 00:07:37,257 --> 00:07:40,041 Por miqtë tuaj duan të largohen. 115 00:07:40,143 --> 00:07:44,645 Dhe pasi ata sapo vrapuan larg meje me varkën time, 116 00:07:44,748 --> 00:07:47,615 Do të kem nevojë për ndihmën tuaj duke i bindur ata se mund të më besojnë mua. 117 00:07:49,252 --> 00:07:50,718 Pse duhet të të besoj? 118 00:07:53,256 --> 00:07:57,609 Sepse mund të të vras, Jack, këtu, tani. 119 00:07:57,711 --> 00:08:00,328 Dhe mund të vrisja të gjithë vetëm një nga miqtë tuaj, 120 00:08:00,430 --> 00:08:03,832 dhe nuk ka asgje mund të bësh për të më ndaluar. 121 00:08:03,934 --> 00:08:06,134 Por në vend të vrasjes ty, une te shpetova jeten. 122 00:08:06,236 --> 00:08:08,286 Dhe tani dua t'i shpëtoj gjithashtu. 123 00:08:11,841 --> 00:08:13,174 Pra, do të më ndihmoni? 124 00:08:22,903 --> 00:08:26,321 - [hapat duke ecur] - [kafshët duke gjuajtur] 125 00:08:31,027 --> 00:08:33,587 Ndihesh sikur jemi ne vraponi në rrathë? 126 00:08:33,830 --> 00:08:35,430 Kthehu ne keto kafaze... 127 00:08:37,834 --> 00:08:40,568 Përveç herës së fundit, arma ishte në kokën time. 128 00:08:41,538 --> 00:08:43,898 Ai nuk do të kishte më vrau, James. 129 00:08:48,211 --> 00:08:51,980 Ajo shpellë për të cilën të thashë, ku janë shkruar të gjithë emrat? 130 00:08:53,617 --> 00:08:58,503 Emri yt ishte aty, gjithashtu, por ajo ishte e gërmuar. 131 00:09:00,574 --> 00:09:02,190 Ai nuk ka nevojë për ty, Kate. 132 00:09:11,467 --> 00:09:13,467 Pra, ajo është me nënën tuaj? 133 00:09:13,569 --> 00:09:17,672 po. I keni parë fotot e saj? Si? 134 00:09:17,774 --> 00:09:20,208 Njerëzit e Widmore u gjetën kamerën tuaj në aeroplan. 135 00:09:21,344 --> 00:09:22,911 Më tregoi fotot. 136 00:09:23,963 --> 00:09:28,149 Vajza jonë, ajo është kaq e bukur. 137 00:09:33,557 --> 00:09:35,106 Unë kam unazën tuaj. 138 00:09:56,146 --> 00:09:58,446 [gjeneratori fiket] 139 00:10:00,467 --> 00:10:02,717 - Uh-oh. - [burrë] Çfarë ndodhi? 140 00:10:02,819 --> 00:10:06,287 [Bërtitje të paqarta] 141 00:10:06,389 --> 00:10:08,229 [burrë] Dikush na mbylli poshtë? Çfarë po ndodh? 142 00:10:10,127 --> 00:10:12,827 - Dikush e vrau pushtetin. - Merr një ekip te ai gjenerator! 143 00:10:12,929 --> 00:10:14,779 [vërçim, ulërimë] 144 00:10:22,672 --> 00:10:24,038 Dhe ne kemi vdekur. 145 00:10:25,475 --> 00:10:28,659 [tymi i zi që lëshon] 146 00:10:33,016 --> 00:10:36,134 [Bërtitje të paqarta] 147 00:10:41,574 --> 00:10:43,091 [grimë] 148 00:10:54,404 --> 00:10:56,884 Mendoj se mund të arrij çelësat. 149 00:10:57,991 --> 00:10:59,711 - [sforcim] - Nxitoni. Kur kjo gjë është 150 00:10:59,759 --> 00:11:01,119 bërë me ta, ai po vjen për ne. 151 00:11:01,210 --> 00:11:02,610 Epo, nuk po pres. 152 00:11:04,380 --> 00:11:06,147 [rënkon] Dreqin! 153 00:11:18,428 --> 00:11:19,727 Çfarë po bën këtu? 154 00:11:19,829 --> 00:11:25,466 - [përbindësh tymi duke kërcitur] - Unë jam me të. Hajde. 155 00:11:33,510 --> 00:11:35,743 [gulçim] 156 00:11:40,216 --> 00:11:43,685 - Sa larg avionit? - Rreth një çerek milje, mbi atë kreshtë. 157 00:11:43,787 --> 00:11:46,154 Po vini me ne tani? 158 00:11:46,256 --> 00:11:48,873 Unë do të të çoj në aeroplan, por unë nuk jam duke hipur në të. 159 00:11:50,343 --> 00:11:51,876 Më vjen keq, Kate. une jam... 160 00:11:53,213 --> 00:11:54,562 Nuk kam për qëllim të shkoj. 161 00:11:57,767 --> 00:12:00,502 Faleminderit që u kthyet për ne, Doc. Vlerësoni atë. 162 00:12:01,471 --> 00:12:03,070 [gjethe duke fëshfëritur] 163 00:12:06,943 --> 00:12:08,223 Jo, është në rregull. 164 00:12:09,730 --> 00:12:12,880 Sayid është me ne. Ai ishte ai që fiku gjeneratorët. 165 00:12:12,982 --> 00:12:14,866 E madhe. Sa më shumë aq më mirë. 166 00:12:14,968 --> 00:12:16,551 Duhet të shkojmë. Locke është duke pritur. 167 00:12:23,960 --> 00:12:26,744 A jeni i afërm i zotit Cooper? 168 00:12:28,081 --> 00:12:29,497 Uh... Jo, nuk jam. 169 00:12:29,599 --> 00:12:32,099 - Por... - Mund të pyes natyra e vizitës? 170 00:12:32,202 --> 00:12:34,034 Dr Shephard? 171 00:12:34,136 --> 00:12:37,221 - Hej. [qesh] - Çfarë po bën këtu? 172 00:12:37,323 --> 00:12:40,191 Um... Unë jam këtu për të shih Anthony Cooper. 173 00:12:40,293 --> 00:12:43,010 A e njeh atë? Është se pse je edhe ti ketu? 174 00:12:44,013 --> 00:12:45,847 Çfarë do me Anthony? 175 00:12:45,949 --> 00:12:48,060 Unë dua të flas me të në lidhje me aksidentin 176 00:12:48,084 --> 00:12:50,579 se ai ishte me zotin Locke. 177 00:12:50,603 --> 00:12:54,672 Um... Dr. Shephard... thjesht shko. 178 00:12:54,774 --> 00:12:57,208 Shiko, gjithçka që dua të bësh është ta ndihmosh atë. 179 00:12:57,310 --> 00:13:00,378 e di. më tha Gjoni në lidhje me operacionin. 180 00:13:00,480 --> 00:13:03,180 - Ai nuk e dëshiron atë. - Pse nuk e dëshiron? 181 00:13:03,282 --> 00:13:06,618 Ju lutem, Dr. Shephard, vetëm lëre këtë të qetë. 182 00:13:07,754 --> 00:13:10,938 Ti i shpëtove jetën Gjonit. Pse nuk mund të mjaftojë kjo? 183 00:13:13,309 --> 00:13:14,709 Sepse nuk është. 184 00:13:21,067 --> 00:13:23,301 [gruaja mbi PA] Mirëmbajtja e shtëpisë, thirr 23. 185 00:13:23,403 --> 00:13:29,107 - Shtëpia, zgjerimi 23. - [bërbisedim i paqartë] 186 00:13:32,929 --> 00:13:34,362 Përshëndetje. 187 00:14:00,857 --> 00:14:02,606 Ky është Anthony Cooper. 188 00:14:07,747 --> 00:14:09,347 Ai është babai i Gjonit. 189 00:14:18,858 --> 00:14:21,675 - Hej! Ndalo! - [pushkët përkulen] 190 00:14:21,794 --> 00:14:23,034 Ndaloni aty! 191 00:14:28,952 --> 00:14:30,150 [kryhet qafa] 192 00:15:23,506 --> 00:15:24,638 [trokitje e objekteve] 193 00:15:45,761 --> 00:15:49,814 Epo, në rregull. Le të shohim se çfarë do të duhet për ta bërë këtë fëmijë të fluturojë. 194 00:15:59,075 --> 00:16:00,975 Bir kurve. 195 00:16:04,813 --> 00:16:05,874 Qafa e tij është thyer. 196 00:16:05,898 --> 00:16:07,898 [Gjoni] Kjo është sepse e kam thyer. 197 00:16:17,443 --> 00:16:20,511 Nëse është ndonjë ngushëllim, Widmore e dinte që unë do t'i vrisja këta njerëz. 198 00:16:20,613 --> 00:16:21,829 Për çfarë po flisni? 199 00:16:21,931 --> 00:16:24,331 Ata vetëm ruanin avioni për shfaqje. 200 00:16:24,383 --> 00:16:27,001 Nëse Charles do të kishte dashur më pengo të hyj në bord, 201 00:16:27,103 --> 00:16:30,154 ai nuk do të kishte lëvizi gardhet e tij të vogla. 202 00:16:30,256 --> 00:16:32,457 Epo, prisni. Tani ai dëshiron të largohemi nga ishulli? 203 00:16:32,559 --> 00:16:34,875 Jo, Hugo. Ai dëshiron të na fut të gjithëve në të njëjtin vend 204 00:16:34,977 --> 00:16:36,344 në të njëjtën kohë. 205 00:16:36,446 --> 00:16:39,230 Një hapësirë e bukur, e mbyllur ne nuk ka asnjë shpresë për të dalë nga. 206 00:16:40,299 --> 00:16:41,999 Dhe pastaj ai dëshiron të na vrasë. 207 00:16:43,452 --> 00:16:46,003 - Të na vrasin me çfarë? - Me këtë. 208 00:16:50,143 --> 00:16:51,876 Katër tulla C4. 209 00:16:53,445 --> 00:16:55,273 I gjeta në një nga ndarjet e sipërme, 210 00:16:55,297 --> 00:16:57,682 i lidhur me elektricitetin sistemi i avionit. 211 00:16:58,484 --> 00:16:59,934 Nëse do ta kishim ndezur... 212 00:17:02,255 --> 00:17:03,671 Bum. 213 00:17:05,875 --> 00:17:08,041 - Pra, çfarë tani? - Nuk mund të jemi të sigurt që ai nuk e bëri 214 00:17:08,144 --> 00:17:11,112 vendosni më shumë eksplozivë avioni. Nuk është e sigurt. 215 00:17:11,230 --> 00:17:13,024 Nëse do të largohemi nga ishulli, 216 00:17:13,048 --> 00:17:15,433 Mendoj se duhet merrni nëndetësen. 217 00:17:17,470 --> 00:17:19,331 Kjo është ajo që kam është thënë gjatë gjithë kohës. 218 00:17:19,355 --> 00:17:23,608 Shoku, prit. Ai nuk është supozohet të largohet nga ishulli. 219 00:17:23,710 --> 00:17:26,827 - Domethënë, tha Alpert... - Vidhos Alpert. Ai nuk është këtu. 220 00:17:28,865 --> 00:17:31,031 Kjo është dy herë që keni na shpetuan gomaret. 221 00:17:32,301 --> 00:17:35,420 - Mendo se kam gabuar me ty. - Faleminderit, James. 222 00:17:36,856 --> 00:17:39,389 Ajo nëndetëse do të të mbrohen fort. 223 00:17:39,491 --> 00:17:41,408 Ne do të kemi nevojë për të gjithë. 224 00:17:43,746 --> 00:17:46,964 Unë do t'ju ndihmoj, por si unë tha: Unë nuk do të shkoj me ju. 225 00:17:48,751 --> 00:17:50,031 Mjaft e drejtë. 226 00:17:50,870 --> 00:17:52,236 Le të shkojmë. 227 00:17:59,395 --> 00:18:00,928 Hej. 228 00:18:01,030 --> 00:18:03,531 - Më vjen keq që... - Në rregull, Kler. 229 00:18:03,633 --> 00:18:05,666 E kuptoj pse ju shkuat me ta. 230 00:18:09,238 --> 00:18:11,739 Hej, doktor, dëgjo lart. Ju nuk doni 231 00:18:11,841 --> 00:18:14,108 largohu nga ky ishull, kjo është biznesin tuaj. 232 00:18:14,210 --> 00:18:16,777 Por unë do të pyes ju për një favor të fundit. 233 00:18:16,880 --> 00:18:18,546 Unë nuk e besoj atë gjë një grimë, 234 00:18:18,648 --> 00:18:20,347 kështu që ja çfarë më duhet të bëni. 235 00:18:20,449 --> 00:18:21,816 Sapo të shkojmë në bankën e të akuzuarve, 236 00:18:21,918 --> 00:18:24,752 ju sigurohuni që nuk futet në nën. 237 00:18:24,854 --> 00:18:28,255 Si duhet ta bëj këtë? E patë se çfarë bëri atje. 238 00:18:28,357 --> 00:18:30,992 Thjesht futeni në ujë. Unë do të kujdesem për pjesën tjetër. 239 00:18:36,015 --> 00:18:38,149 - [makinat që bëjnë bip] - [rënkon] 240 00:18:38,251 --> 00:18:42,019 [gruaja mbi PA] Testi CT për trauma 3. Testi CT për traumën 3. 241 00:18:42,905 --> 00:18:44,605 Zoti Locke, a jeni zgjuar? 242 00:18:46,709 --> 00:18:48,359 Shtypni butonin. 243 00:18:50,713 --> 00:18:54,281 - Zoti Locke, a më dëgjoni? - Do të doja të më kishit besuar. 244 00:18:58,437 --> 00:18:59,703 [Claire] Më fal? 245 00:19:03,626 --> 00:19:05,642 Zonja Littleton. 246 00:19:05,744 --> 00:19:07,744 Dr Shephard. Unë isha thjesht te kerkoj ty. 247 00:19:07,847 --> 00:19:10,247 tha avokati une ti punon ketu. 248 00:19:11,383 --> 00:19:15,369 - A mund të flasim? - Po. po. 249 00:19:23,512 --> 00:19:25,913 Jo. Unë jam mirë. 250 00:19:26,015 --> 00:19:27,815 Më vjen keq që duhej të vrapoja jashtë vullnetit lexim 251 00:19:27,917 --> 00:19:30,084 një ditë tjetër, por e bëra keni një urgjencë dhe... 252 00:19:30,185 --> 00:19:33,554 Oh, pa merak. [pastron fytin] 253 00:19:33,656 --> 00:19:38,409 E di që është kështu e sikletshme për ty ashtu siç është për mua. 254 00:19:38,511 --> 00:19:40,293 As që e kam takuar kurrë këtë njeri. 255 00:19:42,131 --> 00:19:43,848 Gjithsesi, avokati ma dha këtë. 256 00:19:43,950 --> 00:19:46,483 Ajo tha se do të kishte më shumë gjëra për të ardhur, 257 00:19:46,586 --> 00:19:50,471 por që babai im sidomos donte që unë ta kisha këtë. 258 00:19:50,573 --> 00:19:54,608 Ti e di pse apo çfarë supozohet të thotë? 259 00:19:55,644 --> 00:19:56,977 Unë nuk kam asnjë ide. 260 00:19:57,079 --> 00:20:00,915 Por më pas... nuk e bëra di edhe për ty. 261 00:20:04,553 --> 00:20:05,986 Babai ynë... 262 00:20:06,989 --> 00:20:09,089 Ju shqetëson nëse e pyes se si vdiq? 263 00:20:11,944 --> 00:20:14,945 Ai u gjet në një rrugicë jashtë një bari në Sidnei. 264 00:20:15,965 --> 00:20:17,698 Ai piu veten deri në vdekje. 265 00:20:18,951 --> 00:20:20,746 Unë fluturova poshtë në ktheje trupin e tij, 266 00:20:20,770 --> 00:20:22,948 por pastaj... [shfryn fort] 267 00:20:22,972 --> 00:20:25,773 linja ajrore e humbi atë. 268 00:20:25,875 --> 00:20:28,893 Unë sapo fluturova nga Sydney pak ditë më parë. 269 00:20:28,995 --> 00:20:31,662 - Kur? - Të mërkurën e kaluar. 270 00:20:32,798 --> 00:20:36,650 - Fluturimi Oceanic 815? - Uh, po. 271 00:20:42,959 --> 00:20:44,569 A ju shqetëson nëse unë hidhini një sy asaj? 272 00:20:44,593 --> 00:20:46,593 Epo, sigurisht. Shkoni përpara. 273 00:20:50,133 --> 00:20:53,317 [luhet muzika tingëlluese] 274 00:20:59,542 --> 00:21:03,143 me vjen keq. Do të doja ta dija pse ai donte që ju ta kishit këtë. 275 00:21:05,647 --> 00:21:07,247 Po. Edhe unë. 276 00:21:09,451 --> 00:21:12,652 Epo, ishte bukur duke të parë përsëri. 277 00:21:15,591 --> 00:21:17,308 Faleminderit për përpjekjen për të ndihmuar. 278 00:21:19,312 --> 00:21:23,481 - Ku po qëndroni? - Poshtë rrugës, një motel. 279 00:21:23,583 --> 00:21:25,315 Pse nuk vini të qëndroni me mua? 280 00:21:26,969 --> 00:21:28,335 Të qëndrojë me ju? 281 00:21:29,705 --> 00:21:32,222 Dua të them, ne jemi të huaj. 282 00:21:32,324 --> 00:21:34,625 [qesh] Jo, ne jemi jo të huajt. ne jemi... 283 00:21:35,327 --> 00:21:36,694 Ne jemi familje. 284 00:22:00,736 --> 00:22:04,671 Thjesht sepse nuk ka budallenj dok nuk do të thotë se ata nuk janë në nën. 285 00:22:04,773 --> 00:22:06,573 Ne po hyjmë vështirë. E kuptove? 286 00:22:06,675 --> 00:22:08,575 Lapidus, Hugo, Jin, dielli. Ti je me mua. 287 00:22:08,677 --> 00:22:12,029 Të tjerët prisni 30 sekonda, uluni në bankën e të akuzuarve pas nesh. 288 00:22:13,800 --> 00:22:15,700 Ju mendoni se jeni të dy a mund të na rikthehet? 289 00:22:19,688 --> 00:22:21,004 Absolutisht. 290 00:22:24,193 --> 00:22:27,745 Në rregull. Le të shkojmë në shtëpi. 291 00:22:32,918 --> 00:22:35,402 [armët përkulen] 292 00:22:54,323 --> 00:22:57,207 [shpirti metali] 293 00:23:05,668 --> 00:23:08,201 [njeri] Prapa motorit dhomë, fuqizoni bilgët. 294 00:23:08,303 --> 00:23:10,771 Pas dhomës së motorit, fuqizoni shiritat, ju lutem. 295 00:23:22,819 --> 00:23:24,318 Ku është kapiteni i mallkuar? 296 00:23:30,443 --> 00:23:32,092 Ngrini duart lart. 297 00:23:32,194 --> 00:23:35,646 [grit] Asgjë personale. 298 00:23:35,748 --> 00:23:38,108 OK, po ti bëhesh gati ta ndezësh këtë? 299 00:23:38,600 --> 00:23:40,251 e kuptova. 300 00:23:44,323 --> 00:23:45,956 [Kate] Hajde. 301 00:24:04,777 --> 00:24:07,811 Je i sigurt që nuk do ta bësh Rishqyrtoje, Jack? 302 00:24:07,913 --> 00:24:10,675 - Po, jam i sigurt. - Kush të tha ju duhej të qëndronit 303 00:24:10,699 --> 00:24:13,500 nuk e kishte idenë se çfarë po flisnin për. 304 00:24:14,971 --> 00:24:16,970 tha John Locke mua më duhej të qëndroja. 305 00:24:21,110 --> 00:24:22,830 - Çfarë ndodhi? - [të shtëna me armë] 306 00:24:23,745 --> 00:24:24,928 Kate?! 307 00:24:27,583 --> 00:24:29,833 [jehonë të shtëna armësh] 308 00:24:37,026 --> 00:24:39,260 [rënkim] 309 00:24:41,714 --> 00:24:43,880 Kler! Le të shkojmë tani! 310 00:24:44,433 --> 00:24:46,566 [grimë] 311 00:24:48,687 --> 00:24:50,704 [Kate ankohet] 312 00:24:51,607 --> 00:24:53,256 [grimë] 313 00:25:09,491 --> 00:25:12,893 - [grimë] - [Bërtet] 314 00:25:16,198 --> 00:25:17,798 Çfarë po ndodh atje lart? 315 00:25:17,900 --> 00:25:21,067 - Çfarë ndodhi? - Njerëzit e Widmore e qëlluan atë. 316 00:25:22,721 --> 00:25:27,941 - [rënkim] - Hurley, më duhet një çantë e ndihmës së parë. 317 00:25:28,043 --> 00:25:30,110 - Kush tjetër është atje lart? - Kler. 318 00:25:37,153 --> 00:25:38,385 Kler! 319 00:25:38,871 --> 00:25:40,487 James! 320 00:25:53,085 --> 00:25:56,170 Lapidus, nëse mundesh më dëgjo, zhyte! Zhyt! 321 00:25:56,272 --> 00:25:57,512 Le të shkojmë! 322 00:25:59,658 --> 00:26:02,158 [motori ndizet] 323 00:26:06,331 --> 00:26:08,291 - Hej! Prisni! Prisni! - Kler! Kler, prit! 324 00:26:08,351 --> 00:26:10,400 - Kler! Claire. - Prit! 325 00:26:11,253 --> 00:26:12,697 Çfarë dreqin po bën? 326 00:26:12,721 --> 00:26:15,172 Ajo që erdhëm këtu për të bërë... duke u larguar. 327 00:26:16,692 --> 00:26:18,958 - Është në rregull. Është në rregull. - Jo! 328 00:26:19,061 --> 00:26:22,079 - Ata po na lënë! - Jo, më beso. 329 00:26:22,181 --> 00:26:23,914 Ju nuk dëshironi për të qenë në atë nën. 330 00:26:41,050 --> 00:26:42,483 Kate. 331 00:26:43,302 --> 00:26:44,334 Claire? Ku është Claire? 332 00:26:44,437 --> 00:26:45,647 Ajo është ende atje lart. 333 00:26:45,671 --> 00:26:47,003 Jo, nuk mund të largohemi pa të. 334 00:26:47,105 --> 00:26:48,972 - Kate. - A do të jetë ajo mirë? 335 00:26:49,074 --> 00:26:52,192 Nuk mund ta gjej çantë e ndihmës së parë, shoku. 336 00:26:52,294 --> 00:26:55,712 Jin, pakoja ime. Mund të ketë një këmisha aty mund ta përdor për presion. 337 00:26:55,797 --> 00:26:57,414 Është në rregull. Thjesht relaksohuni. 338 00:26:57,516 --> 00:26:59,194 Gjithçka do të jetë në rregull. 339 00:26:59,218 --> 00:27:01,301 Këtu. Mund ta ndihmoni? 340 00:27:01,403 --> 00:27:03,453 Mendoj se plumbi kaloi drejtpërsëdrejti. 341 00:27:05,507 --> 00:27:07,107 Çfarë? 342 00:27:09,678 --> 00:27:15,231 [bip bombë] 343 00:27:23,475 --> 00:27:25,075 Shoku, nga erdhi kjo? 344 00:27:25,927 --> 00:27:27,277 Locke. 345 00:27:29,564 --> 00:27:31,497 Ne bëmë pikërisht atë që ai donte. 346 00:27:40,376 --> 00:27:43,193 - Duhet të dalim në sipërfaqe. - Çfarë dreqin? 347 00:27:43,295 --> 00:27:44,895 Ne duhet të marrim në sipërfaqe tani! 348 00:27:46,699 --> 00:27:47,848 Lapidus, na merr lart. 349 00:27:49,651 --> 00:27:51,601 - Ne po paragjykojmë! - Vetëm bëje! 350 00:27:54,990 --> 00:27:56,807 E dëgjuat. Lart! 351 00:28:01,413 --> 00:28:04,131 - Si shkoi kjo në nën? - Locke e vendosi në paketën time. 352 00:28:04,233 --> 00:28:06,149 Pse do ta bënte këtë? Ai donte të vinte me ne. 353 00:28:06,251 --> 00:28:08,135 Dreqin e drejtë. Kjo është pse ia mbylla bythën. 354 00:28:08,237 --> 00:28:10,471 Ai donte që ti ta mbyllje jashtë. 355 00:28:10,573 --> 00:28:12,673 Ndonjë ide se si kjo gjë punon? A mund ta fikim? 356 00:28:12,791 --> 00:28:14,636 Kjo orë është juria e manipuluar në bateri. 357 00:28:14,660 --> 00:28:16,288 Bateria shpërthen eksplozivët. 358 00:28:16,312 --> 00:28:19,245 Sa kohë derisa të ngrihemi, Frank? 359 00:28:20,048 --> 00:28:21,143 Të paktën pesë minuta. 360 00:28:21,167 --> 00:28:22,933 Nuk kemi pesë minuta kohë. 361 00:28:23,035 --> 00:28:25,769 - Çfarë do të jetë, Sayid? - Këto tela, çon nga 362 00:28:25,871 --> 00:28:27,598 orën. Nëse shkëputemi ato nga bateria, 363 00:28:27,622 --> 00:28:30,741 - teknikisht, bomba duhet të jetë inerte. - "Teknikisht"? 364 00:28:30,843 --> 00:28:33,527 Ju duhet t'i tërheqni ato njekohesisht nuk jam i sigurte... 365 00:28:33,629 --> 00:28:34,927 Hiqni mënjanë. 366 00:28:35,030 --> 00:28:37,764 - Jo, prit. Prisni. - Çfarë dreqin po bën? 367 00:28:38,934 --> 00:28:41,618 - Asgjë nuk do të ndodhë. - Çfarë? 368 00:28:41,720 --> 00:28:43,253 Mos i tërhiq ato telat. Ne jemi në rregull. 369 00:28:43,355 --> 00:28:44,488 Asgjë nuk do të ndodhë. 370 00:28:44,590 --> 00:28:46,957 Nëse nuk i tërheq këto tela, Locke do të na fryjë... 371 00:28:47,059 --> 00:28:50,277 Jo, ai nuk është! Locke nuk mund të na vrasë. 372 00:28:51,714 --> 00:28:54,331 - Uh... Çfarë? - Kjo është ajo që ai donte. 373 00:28:54,433 --> 00:28:57,250 Kjo është ajo që ai ka pritur për. Gjithçka që ka bërë 374 00:28:57,352 --> 00:28:58,886 ka qenë për të na sjellë këtu. 375 00:28:58,988 --> 00:29:01,265 Ai donte të na fuste të gjithëve në të njëjtin vend në të njëjtën kohë. 376 00:29:01,289 --> 00:29:04,274 Një hapësirë e bukur e mbyllur ku nuk kishim shpresa të dilnim. 377 00:29:04,376 --> 00:29:05,656 nuk e kuptoj. 378 00:29:05,727 --> 00:29:08,945 Locke tha se nuk mundet lëre ishullin pa ne. 379 00:29:09,047 --> 00:29:12,782 Unë mendoj se ai nuk mund të largohet ishull nëse nuk jemi të gjithë të vdekur. 380 00:29:12,884 --> 00:29:14,601 Ai më tha se ai mund të vrasë cilindo prej nesh 381 00:29:14,703 --> 00:29:16,636 sa herë që donte, po sikur të mos e ketë 382 00:29:16,738 --> 00:29:19,506 sepse ai është... nuk i lejohet? 383 00:29:21,626 --> 00:29:23,994 Po sikur të përpiqet na bëni të vrasim njëri-tjetrin? 384 00:29:24,947 --> 00:29:26,246 Qëndro larg rrugës sime, Doc. 385 00:29:26,348 --> 00:29:28,532 Nëse ai donte që kjo të frynte lart, pse të vendosni një kohëmatës në të? 386 00:29:28,634 --> 00:29:30,467 - Pse të mos e hedhim brenda? - Nuk më intereson. 387 00:29:30,569 --> 00:29:32,869 - Asgjë nuk do të ndodhë. - Nuk është vendimi juaj. 388 00:29:32,954 --> 00:29:35,499 - Nuk mund të na vrasë! - Unë nuk do të qëndroj dhe mos bëni asgjë! 389 00:29:35,523 --> 00:29:37,057 James... 390 00:29:39,478 --> 00:29:41,311 Ne do të jemi në rregull. 391 00:29:42,848 --> 00:29:44,581 Thjesht duhet të më besosh. 392 00:29:49,337 --> 00:29:50,971 Më fal, doktor, nuk e bëj. 393 00:29:52,073 --> 00:29:53,223 [grykë] 394 00:29:53,975 --> 00:29:56,493 [Xheku gulçohet] 395 00:29:59,181 --> 00:30:02,182 [nëndetësja kërcitje] 396 00:30:04,703 --> 00:30:06,169 [duke bip me shpejtësi] 397 00:30:12,494 --> 00:30:14,905 Dëgjoni me kujdes. Ka një pus në ishullin kryesor 398 00:30:14,929 --> 00:30:17,214 gjysmë milje në jug nga kampin që sapo u larguam. 399 00:30:17,316 --> 00:30:20,350 Desmond është brenda saj. Locke e do atë të vdekur, 400 00:30:20,452 --> 00:30:22,564 që do të thotë se do të nevojë për të. a e kuptoni? 401 00:30:22,588 --> 00:30:26,573 - Pse po ma thua këtë? - Sepse do të jesh ti, Jack. 402 00:30:29,011 --> 00:30:30,193 Sayid! 403 00:30:36,151 --> 00:30:38,935 [të gjithë bërtasin, rënkojnë] 404 00:30:41,790 --> 00:30:45,275 - [gulçim] - [duke rënë alarmi] 405 00:30:58,807 --> 00:31:03,826 - [duke kërcitur] - Oh, dreqin. 406 00:31:05,847 --> 00:31:09,082 [të gjithë duke luftuar, duke gulçuar] 407 00:31:25,867 --> 00:31:28,427 - A jeni mirë? - Çfarë ndodhi? A Sayid vetëm... 408 00:31:28,504 --> 00:31:30,336 [Dielli bërtet] Ndihmë! 409 00:31:30,438 --> 00:31:32,823 - Diell! Prisni! - Ndihmë! 410 00:31:32,925 --> 00:31:35,642 [duke qarë] 411 00:31:37,963 --> 00:31:40,047 Pritni. Unë do të të nxjerr jashtë. 412 00:31:41,283 --> 00:31:44,200 - Sojer! Unë kam nevojë për ndihmë! - Xhin! 413 00:31:45,704 --> 00:31:46,987 Hurley! 414 00:31:47,990 --> 00:31:50,223 Hurley! Duhet nxirre Kate nga këtu. 415 00:31:50,325 --> 00:31:53,243 - Po të gjithë të tjerët? - Unë do të kujdesem për ta! 416 00:31:56,165 --> 00:31:58,731 - Më duhet të shkoj pas Sejidit! - Nuk ka Sejid! 417 00:32:01,320 --> 00:32:02,652 Më dëgjo mua. Merrni këtë tank 418 00:32:02,754 --> 00:32:05,655 dhe shoku-merr frymë dhe noto se ku është vrima e shpërthimit, në rregull? 419 00:32:05,757 --> 00:32:09,059 Hurley, mund ta bësh këtë, në rregull? 420 00:32:10,445 --> 00:32:12,345 - OK. - Shko. 421 00:32:13,181 --> 00:32:18,018 - [sforcim] - [duke bërtitur] 422 00:32:18,119 --> 00:32:19,402 Doc! 423 00:32:35,120 --> 00:32:38,171 - [duke bërtitur në mënyrë të paqartë] - [grimë] 424 00:32:38,273 --> 00:32:41,358 Në tre. Një... dy... tre. 425 00:32:54,039 --> 00:32:56,590 Sawyer! Jack! 426 00:33:00,161 --> 00:33:02,662 Sawyer! Sawyer! 427 00:33:11,540 --> 00:33:13,606 Jin... shko. 428 00:33:14,243 --> 00:33:16,092 - Jo. - Shpëtoni veten. 429 00:33:16,177 --> 00:33:17,994 Unë jam duke shkuar për të marrë ti largohesh nga këtu. 430 00:33:21,349 --> 00:33:23,867 Shkoni. Shkoni. Unë do ta liroj atë. 431 00:33:23,969 --> 00:33:27,604 - Jo. Ne mund ta bëjmë këtë! - Thjesht shko! Save Sawyer. 432 00:33:32,077 --> 00:33:34,293 [rënkim i diellit] 433 00:33:37,182 --> 00:33:41,151 Jin! Merre këtë. Unë mundem nxirre jashtë pa të. 434 00:33:41,253 --> 00:33:43,587 Jo, nuk mundesh, Jack. 435 00:33:49,544 --> 00:33:51,161 Thjesht shko. 436 00:33:51,730 --> 00:33:53,063 Shkoni. 437 00:34:04,776 --> 00:34:06,993 [gulçim] 438 00:34:49,455 --> 00:34:51,854 [Bërtet, gulçim] 439 00:34:54,142 --> 00:34:55,422 Jin. 440 00:34:57,278 --> 00:35:00,981 - Duhet të shkosh. - Jo, mund ta bëj këtë. 441 00:35:01,083 --> 00:35:03,466 Jo. Jo, nuk mundesh. 442 00:35:04,670 --> 00:35:06,136 Ju lutem shkoni. 443 00:35:07,089 --> 00:35:08,621 Unë nuk do të të lë. 444 00:35:27,609 --> 00:35:29,275 Unë do të të nxjerr nga këtu. 445 00:35:29,644 --> 00:35:31,027 Nr. 446 00:35:33,465 --> 00:35:34,745 Shkoni. 447 00:35:35,367 --> 00:35:38,168 Shkoni. Ju lutem. 448 00:35:38,270 --> 00:35:39,786 Shkoni! 449 00:35:44,893 --> 00:35:46,726 [duke folur koreanisht] 450 00:35:57,105 --> 00:35:58,471 Të dua, Diell. 451 00:36:00,342 --> 00:36:01,757 te dua. 452 00:37:04,055 --> 00:37:07,056 [PA e paqartë] 453 00:37:08,927 --> 00:37:10,660 A po takohet dikush ju, zoti Locke? 454 00:37:10,762 --> 00:37:13,313 Po, e fejuara ime Helen. 455 00:37:13,414 --> 00:37:18,768 Ajo është, ndoshta... ngecur në trafik. 456 00:37:18,870 --> 00:37:21,571 Hej, do ta marr nga këtu. Unë jam shumë i mirë në këtë. 457 00:37:21,673 --> 00:37:24,974 - Ju uroj fat, zotëri. - Faleminderit. Shihemi. 458 00:37:25,777 --> 00:37:26,976 [Xhek] Z. Locke. 459 00:37:27,078 --> 00:37:29,495 Më vjen mirë që të kapa. 460 00:37:29,597 --> 00:37:32,381 Nuk kam pasur mundësi për të thënë lamtumirë akoma. 461 00:37:32,484 --> 00:37:33,900 Epo, mirupafshim. 462 00:37:34,786 --> 00:37:36,903 Dhe faleminderit përsëri, Dr. Shephard. 463 00:37:44,596 --> 00:37:46,329 Unë shkova për të parë babanë tuaj. 464 00:37:49,367 --> 00:37:51,727 - Çfarë? - Kur nuk e bëre duan operacionin, 465 00:37:51,753 --> 00:37:54,387 Më dukej sikur duhej ta kuptoja pse, dhe, ju e dini, 466 00:37:54,489 --> 00:37:57,022 Mendova se nëse mund të gjeja trego pse je në këtë karrige, 467 00:37:57,124 --> 00:37:59,291 - se ndoshta... - Isha në një aksident avioni. 468 00:38:03,765 --> 00:38:08,334 Unë kisha pasur privatin tim patentë piloti për një javë, 469 00:38:08,436 --> 00:38:14,357 dhe unë iu luta babait tim të jetë pasagjeri im i parë zyrtar. 470 00:38:15,376 --> 00:38:18,077 Ai ishte i frikësuar nga fluturimi. 471 00:38:18,179 --> 00:38:19,545 Por unë e shikova atë pikërisht në sy 472 00:38:19,647 --> 00:38:21,981 dhe i thashë ai mund të më besonte. 473 00:38:24,102 --> 00:38:26,219 Dhe ne mezi zbriti nga toka. 474 00:38:26,320 --> 00:38:28,187 Unë ende nuk jam... 475 00:38:30,708 --> 00:38:35,077 Nuk e mbaj mend se çfarë bëri gabim, por ishte faji im. 476 00:38:35,179 --> 00:38:38,348 Ishte faji im që ky njeri, që e doja më shumë se çdo gjë, 477 00:38:38,450 --> 00:38:42,018 kurrë nuk do të eci, nuk do të flas apo... 478 00:38:49,210 --> 00:38:54,080 E dini, hera e parë që ju dhe u takova në aeroport, 479 00:38:55,850 --> 00:38:58,467 ju më thatë këtë babai im ishte larguar, 480 00:38:58,570 --> 00:39:02,755 dhe dhemb të dëgjosh këtë, por e dija që kishe të drejtë. 481 00:39:05,960 --> 00:39:07,688 Babai juaj ka ikur, gjithashtu, zoti Locke. 482 00:39:07,712 --> 00:39:10,079 - Jo, ai nuk është. - Po, ai është. 483 00:39:10,181 --> 00:39:11,408 Ndëshkoni veten si sa te duash, 484 00:39:11,432 --> 00:39:13,792 kjo nuk do të ndodhë kurrë ktheje atë. 485 00:39:16,071 --> 00:39:19,222 Çfarë ndodhi, ndodhi dhe... 486 00:39:20,992 --> 00:39:22,232 mund ta lësh të shkojë. 487 00:39:24,246 --> 00:39:26,512 Çfarë ju bën të mendoni është kaq e lehtë të heqësh dorë? 488 00:39:27,249 --> 00:39:29,048 Nuk është. 489 00:39:29,150 --> 00:39:32,852 Në fakt, nuk e bëj vërtet di si ta bëj vetë. 490 00:39:36,491 --> 00:39:38,811 Dhe kjo është arsyeja pse unë shpresonte se... 491 00:39:39,660 --> 00:39:41,361 ndoshta ju mund të shkoni i pari. 492 00:39:51,672 --> 00:39:53,222 Mirupafshim, Dr. Shephard. 493 00:40:01,499 --> 00:40:02,831 Unë mund të të ndihmoj, John. 494 00:40:05,070 --> 00:40:06,686 Uroj te me besonit. 495 00:40:30,378 --> 00:40:33,346 [sforcim] 496 00:40:44,259 --> 00:40:45,591 Jack. 497 00:40:49,697 --> 00:40:52,866 Nuk të gjeta. Nuk të gjeta. 498 00:40:52,968 --> 00:40:56,302 - [duke qarë] - A është mirë? 499 00:40:56,404 --> 00:40:59,856 Ai u godit bukur në kokë vështirë, por ai merr frymë. 500 00:41:02,126 --> 00:41:03,576 Po Jin dhe Sun? 501 00:41:20,295 --> 00:41:22,578 [duke qarë] 502 00:41:37,261 --> 00:41:39,395 [shfryn thellë] 503 00:41:59,134 --> 00:42:00,600 U fundos. 504 00:42:01,736 --> 00:42:03,336 Çfarë, nëndetësja? 505 00:42:05,039 --> 00:42:08,942 Por... ishin të gjitha mbi të. Të gjithë. 506 00:42:09,044 --> 00:42:13,162 - Çfarë, kanë vdekur të gjithë? - Jo të gjithë. 507 00:42:19,103 --> 00:42:22,638 - Prit. Ku po shkon? - Për të përfunduar atë që kam filluar.